為您推薦精心挑選的《3大》京都市廟會・跳蚤市場（Flea market）

作為京都市民，推荐您「来京都一定要到訪的地方」就是在寺廟神社及周邊每月舉辦一次的“廟會”和“跳蚤市場”。

經營古董和服，古董，舊道具，手工製品，食物等“京都”特有商品的店鋪鱗次櫛比，可以盡情享受購物。

這項活動也深受住在京都外國人的喜愛，每月都有很多人來尋寶。

這裡有傳統日本服裝 “和服（Kimono）” ，有年代感的二手動漫商品以及古董陶器，還有許多款式創新的室內裝飾品。

在這篇報導中，我們精心挑選出京都市3個最受歡迎的廟會和跳蚤市場，為您逐一介紹。

東寺的「弘法市集」

位於京都車站以南的世界遺產・東寺（Toji），每月21日舉辦“弘法市集（Koboichi）”活動。

活躍於公元800年代的日本著名佛教僧侶，真言宗創始人“弘法大師空海（Kobo Taishi Kukai）”於3月21日圓寂，自1239年開始每月都會舉行供養，如今成為了“廟會”。

這是京都最大規模廟會，擁有700多年歷史，聚集了1000多家店鋪，每月有20萬人來訪，非常熱鬧。

有食品，古董，二手衣服，雜貨，手工藝品，植物等各種商品，只是逛逛就很有趣。

想淘到好東西的人一大早就得出發。

我的一位外國朋友每月都會來，購買“古董鐵製蚊香架”和“具有年代感的京都黑白明信片”等東西，並裝飾在自己經營的咖啡館。

許多居住在京都的外國人每個月都會滿心期待地去市場尋寶。

討价還价，和店主溝通也是樂趣之一。

請體驗一下只有在這裡才能感受到的熱鬧氣氛。

▼東寺（Toji）
郵編 601-8473 京都府京都市南區九條町1
弘法市集的日期：毎月21日 清晨～16：00東寺「弘法市」：http://www.touji-ennichi.com/

http://www.touji-ennichi.com/

北野天滿宮的「天神市集」

”天神市集（Tenjin ichi）”每月25日在位於京都市上京區的"北野天滿宮（Kitano Tenmangu）"舉辦，從京都站搭乘電車大約需要35分鐘。

這是一個歷史悠久的市集（fair），因祭神菅原道真（Sugawarano Michizane）的誕辰日和忌日分别是"6月25日"和"2月25日"，因此在每年25日舉行。

在“天神市集（Tenjin ichi）”，聚集了大約1000家古董，舊道具，二手衣服，植物，食品等商店，從早到晚都熱鬧非凡。

最近，也受到外國遊客的喜愛。

這裡還有許多日本傳統和復古等東西，在一般的店是買不到的，甚至會有命運般的邂逅哦。

12 月 25 日是一天的结束✨。
除了今年最后一个天神市场，藏宝阁也将向公众开放（上午 9 点至下午 4 点，藏宝阁内）。

开放和关闭时间 上午 6 时 30 分至晚上 8 时
仪式 每月仪式和晚间礼拜
◆ Mikagura 上午 10 时至下午 4 时。
猴子表演至 17:00 左右
北野天神太鼓献纳仪式 18:00 开始# 北野天满宫 # 京都 # 帝国仁慈日 # 天神市 pic.twitter.com/2XXYfviRPa

- 官方] 北野天满宫国家天满宫总部 (@kitano_bunka) 2023 年 12 月 24 日

在快到關門時，多買的話有些店主會給您優惠，可以試著討价還价。

我認識的一個外國人，在這裡買了日本的傳統服裝“和服（Kimono）”作為家居服，把“棋盤”作為沙發的茶几，把“算盤”作為裝飾品……，樂在其中。

尤其是新年第一次1月25日和一年中最後一次12月25日氣氛特別活躍，所以建議早點來。

▼北野天滿宮（Kitano Tenmangu）
郵編 602-8386 京都府京都市上京區馬食町
天神市集的舉辦時間：每月25日，清晨～16:00左右（原則上雨天照常舉行）
https://ja.kyoto.travel/event/single.php?event_id=7054

岡崎公園的「平安跳蚤市場」

位於京都市左京區。 “平安神宮（Heian Jingu Shrine）”前面的“岡崎公園”，紅色的鳥居給人留下深刻的印象，也成為了很受歡迎的旅遊景點，每月10日前後在這裡舉行“平安跳蚤市場（Kyoto Heian Antique Market）”。

這是2019年開始興起的新“跳蚤市場”，是吸引許多年輕人的活動。

在140平方米的寬敞空間裏，以京都為首，聚集了來自全國各地100多家古董店，舊道具店，二手衣服等商店。

與上述兩個市集相比，這裡聚集了相對較新的日本和西方古董，其特點是”如同歐洲跳蚤市場那樣，氛圍很時尚” 。

※ 具體舉辦日期尚未確定，去之前請先在官方網站上確認日期。

上圖是明治時期到大正時期（1868年〜1926年）的小盤子。

大小尺寸正好，非常適合帶回家當紀念品！

如果您擔心帶回家時會敲碎，建議您買"舊布料"包起来，還可用作餐桌臺布或掛毯。

平安跳蚤市场

下一个活动
9 月 26 日（周一）
9:00-16:00
地点 冈崎公园，平安神宫前。 pic.twitter.com/ezGSrNawu9

- 平安跳蚤市场 (@heiannominoichi) 2022 年 9 月 22 日

“平安跳蚤市場（Kyoto Heian Antique Market）”的官方網站上寫著「全世界熱愛復古東西的人們聚集在這，作為交流文化的熱鬧場所，從京都傳播日本文化」，深深地感受到了歡迎遊客的誠意。

如果有時間，一定要去看看。

▼平安跳蚤市場（Kyoto Heian Antique Market）

地點：郵編 606-8342 京都府京都市左京區岡崎最勝寺町他 岡崎公園 平安神宮前廣場
舉辦日期：每月10日前後
舉辦時間：9:00～16:00（※可能會有變動。如遇下雨或暴風雨天氣，則取消）

https://www.heiannominoichi.jp/

在京都的廟會·跳蚤市場淘到好東西！

像這樣，在京都有“廟會”和“跳蚤市場”，您可以買到稀有和傳統的東西。

請一定要來逛逛，淘到只有在這裡才能買到的東西！