日本的城市各有特色。
現在的日本首都“東京”摩天大樓林立，是最發達的大都市。
另一方面，位於日本西部的“京都” 是一座古都，曾是日本的首都已有1000多年的歷史。
“東京”能讓您感受最新技術和潮流，“京都”能讓您體驗歷史和傳統文化。
兩個城市都有各自的魅力，想必很多人在考慮要去哪個城市旅遊吧。
那麼這次，我將介紹一下東京和京都的不同之處，推薦兩個城市的旅遊景點。
為動漫愛好者推薦東京三大熱門景點：秋葉原・淺草・三鷹
東京的魅力和最前沿文化彙聚的城市
東京是世界上屈指可數的大城市。是日本的政治，經濟，文化中心。高樓大廈林立，年輕人聚集在此，動漫聖地等，每個地區都有著豐富多彩的魅力。讓我們來看看最具代表性的幾個地區的特點。
1.東京站地區（東京站・丸之內・銀座）
東京站是代表日本的始發站。「紅磚車站大樓」的復古外觀，已經恢復到大約70年前的原貌，非常値得一看。車站大樓裏有很多餐廳，還可以買到各種紀念品。
當您從東京站的丸之內出来，您會發現「丸之內」區域的摩天大厦鱗次櫛比。丸之內是日本最大的商業區，同時大厦內有許多餐館，咖啡館和精品店。丸之內大街兩旁林立著日本和國外的高檔時尚品牌店，散發著濃郁的時尚氛圍。
從東京站乘坐JR一站到達有樂町站，附近則是「銀座」區域。中央大街林立著一流的品牌店和歷史悠久的百貨商場，是日本最高檔，最華麗的購物街區。還有「優衣庫」和「無印良品」等深受外國遊客歡迎的商店，購物十分方便。
2. 東京鐵塔・東京晴空塔
「東京鐵塔」自1958年開業以來一直是東京的地標。「東京鐵塔」在夜間熠熠生輝的景象無論從哪個角度看都令人印象深刻。
「東京晴空塔」是一座高634米的塔樓。從觀景走廊，您可以看到東京大都市的全景。在觀景臺上，有可以眺望景色的餐廳和咖啡館，也有限量版商品的商店。
從遠處可以欣賞到東京特有的風景，去那裡可以看到東京大城市獨有的景色。
3. 秋葉原
「秋葉原」是動漫愛好者必去之地。被稱為動漫和偶像等禦宅族文化的發源地。這裡到處都是吸引粉絲的動漫商品，漫畫，人偶，角色扮演等東西。
秋葉原著名的「女僕咖啡館」是一家咖啡館，店員打扮成女僕，把顧客視為如同在家中的主人一般提供服務。只有在秋葉原才能體驗到獨特的樂趣。可以體驗『機動戰士高達』系列世界裏的「高達咖啡館」也很吸引眼球。
4. 澀谷地區（澀谷・原宿・表參道）
說到「澀谷」，最令人印象深刻的是人潮推擠一起穿過車站前的十字路口，是東京大都市活力的象徵。以「SHIBUYA109」為首，這裡聚集了眾多年輕人喜愛的購物中心。
「原宿」站距離澀谷只有一站的JR車程，是青春時尚的聖地。竹下街和「Laforet原宿」兩旁都是深受年輕人歡迎的品牌店。
從原宿到青山的「表參道」是一個綠意盎然的林蔭大道，對時尚流行極為敏感的人聚集在此。「表參道之丘」集結了世界知名品牌和精品店，許多時尚咖啡廳露台，奢華的氛圍不言而喻。
澀谷周邊地區推薦給時尚和潮流愛好者。
5. 豊洲市場
「豊洲市場」被稱為東京的廚房。這是一個歷史悠久的市場，起源於1603年開業的日本橋魚河岸。
在「豊洲市場」，您可以品嘗壽司，海鮮蓋飯，油炸天婦羅，炸豬排，烤雞肉串和鰻魚等美食，這些使用的都是市場獨有的新鮮食材，但不是邊走邊吃，而是在店裡慢慢享用。
另外，東京也能感受到很多日本傳統文化，如淺草・淺草寺，皇室住宅「皇居」周圍的東禦所和皇居外苑，明治神宮，歌舞伎座，各種美術館・博物館，日本庭園等景點。
綜上所述，東京是一個充滿活力和精緻的大都市，最高端的購物和美食聚集在此。如果您喜歡動漫，秋葉原是必遊之地。您可以根據自己的喜好選擇要去的景點。
感受京都的魅力・歷史和文化的城市
古都京都從794～1869年一直是日本的中心，長達1000多年。京都也被稱為「千年之城」。從天皇的居住地京都皇居開始，京都市中心曾住著皇室和貴族「服務朝廷的貴族」。
1.寺廟和神社
多年來，京都一直是日本文化的中心。直到現在京都仍然是傳統文化的中心城市。如果遊覽京都，千萬不要錯過京都市中心的許多寺廟和神社。木製建築物和日本庭園的美景會給您留下深刻的印象。寺廟和神社都有各自有趣的歷史。
2. 茶道
抹茶甜點也是很熟悉的口味，茶道是抹茶的起源，也是與禪宗相關的深厚文化。在日本茶專賣店和咖啡店能品嘗到抹茶。還有茶道體驗班，如有興趣可以參加一下。
3. 日本料理
京都的日本料理有著悠久的傳統文化，至少要品嘗一次，不容錯過。用高湯和時令食材精心烹製，每道菜餚精緻而美觀，就像一件藝術品。所用的器皿也很講究。
還有許多米其林星級的日本餐廳，推薦給美食愛好者。
4. 能樂堂，美術館・博物館
在京都，有可以鑑賞日本傳統藝能表演能樂的能樂堂，也有許多以展示日本美術和文化為主的美術館和博物館。您可以輕鬆體驗日本的傳統文化。
5. 祗園的舞妓和藝妓
在花街的祇園，一到晚上就能看到穿著和服的舞妓・藝妓走在街上。此場景仿佛穿越時空一樣，在其他地方很難見到。祗園兩旁是木製建築，氛圍非常雅緻。
京都市三面環山，鴨川緩緩流過，令人切身親近大自然，也是其魅力所在。春天欣賞櫻花，秋天欣賞紅葉也是一大樂趣。
在感受滋潤氛圍的同時，也想體驗歷史和傳統文化，那么京都絕對値得一去。
隨自己的心情選擇“東京”或“京都”吧！
若行程充裕，建議京都和東京兩個城市都去看看。
不妨根據自己的喜好安排行程。
可以說歷史與最前沿文化的完美融合正是日本的魅力所在。請盡情享受這種鮮明對比給您帶來的樂趣。
Chinese 
Japanese 
English 
Korean