提供有关日本景点和旅游的实用信息。

文化

有什麼渠道可以觀看吉卜力動畫電影英語版?推薦作品以及觀看渠道

吉卜力工作室的電影因其精美的動畫、引人入勝的故事以及與日本文化和大自然的深厚關係而深受全球影迷的喜愛。

英語國家的觀眾如果觀看英語配音版本,就可以更加深入了解吉卜力作品的魅力。

本期我會分享一些英語版經典作品以及觀看的渠道,帶您踏入吉卜力的動畫世界中,獲得最大的樂趣。希望對您有所幫助。

觀賞吉卜力電影英語配音版的渠道

在智慧型手機上觀看影片。

吉卜力電影透過感人的故事和迷人的角色讓觀眾沉浸在獨特的世界中。

如果是英語配音版,即使是不懂日語的人也能跨越語言的障礙,感受吉卜力作品的魅力和深度。

我將在下文詳細講解觀賞吉卜力電影英語版的渠道。

在Netflix平台上輕鬆體驗!觀看吉卜力電影的方法

自2020年起,Netflix已在全球“不包括日本和美國”播放了21部吉卜力工作室的長篇動畫電影。(截至2024年10月,共有23部影片可供觀看)這意味著現在許多人都可以跨越語言和世代欣賞吉卜力的影片。

比如,『龍貓』和『千與千尋』等熱門影片都提供英語配音和多種語言字幕。

這讓全球的影迷都能走進吉卜力的世界。

觀看方法非常簡單。打開Netflix,蒐索想要看的作品,再點選就可以了。

您也可以通過智能手機,平板電腦,電腦,智能電視等多種設備觀看,無論在家還是外出都能盡情欣賞吉卜力的電影。

“不過,吉卜力電影無法在日本和美國的Netflix上觀看。”

在美國,吉卜力工作室的作品可以在Max上觀看。

如果您想在美國觀看,請使用Max!

購買北美版DVD和藍光來觀賞吉卜力電影

北美版DVD和藍光是欣賞高畫質電影的絕佳方式。

光碟配有英語配音和英語字幕,不懂日語的人也能樂在其中。

有些影片還有幕後花絮和聲優採訪等製作片段,粉絲們有大飽眼福的機會了。

您可以輕鬆地在網路或實體商店購買光碟。

藍光版以超高畫質完美呈現了吉卜力作品的精美動畫,讓畫面更生動,更吸引人。

不過,北美版的光碟在某些地區可能無法播放,最好確認一下。

租借北美版DVD和藍光來觀賞吉卜力電影

對於精打細算的人來說,不妨租借北美版DVD和藍光。

特別是想買但又想先試看,或者只想看一次的人,租片是更好的選擇。

租片的優點是方便且非常超值。

通過線上租片服務或實體店都很容易租到光碟,看完後只需歸還,不佔空間,也不必收藏,輕鬆觀影。

此外,出租光碟還提供英語配音版本和多語言字幕,方便首次觀看吉卜力電影的外國觀眾更容易瞭解故事和角色。

有些影片還有特輯片段,除了正片以外,還可以看到製作的幕後花絮,真的是影迷的福音。

外國人容易理解的3部吉卜力作品

橡子畫得像龍貓

吉卜力工作室的電影深受全球影迷的喜愛,但有些作品背後蘊含著深厚的傳統文化和習俗,這可能會讓外國觀眾難以理解。

以下我就來分享一下外國觀眾最容易理解的3部作品。

我精選了一些可以跨越語言障礙並引起共鳴的作品,即使是英語配音版也能充分感受其魅力!

哪怕是第一次觀看吉卜力電影的人,也會喜歡,不要錯過哦。

1. 龍貓

龍貓』(我的鄰居龍貓)於1988年上映。

作為吉卜力工作室的傑作,受到了許多人的喜愛。

故事簡單溫馨,講述了兩姐妹小月和小梅因母親生病住院,跟隨父親搬到鄉間居住,與神奇的森林生物「龍貓」成為了朋友的故事。

本片的主題是人與自然的共存和家庭的羈絆,外國人對於這類題材的故事很有共鳴。

龍貓雖然體型巨大,但性格天真善良,姐妹與森林守護者龍貓相遇,展開了冒險之旅。

片中龍貓和小月、小梅一起飛向天空,以及神秘的「貓巴士」出現的場景令人印象深刻。

幻想元素為吉卜力特有的奇幻世界增添了色彩,深受大人小孩的喜愛。

大自然的美景和懷舊的日本鄉村風情使其更具視覺吸引力。

此片的主題跨越了語言障礙,容易引起觀眾強烈的共鳴,英語配音版本也非常打動人心。

2. 神隱少女

神隱少女』於2001上映,宮崎駿擔任導演,此片獲得奧斯卡金像獎。

影片開頭講述一個十歲女孩千尋誤闖了神靈世界,在這個世界她的父母變成了豬。

她在神靈世界,自己的名字被奪走,以「千」的身份不得不工作,並不斷尋找方法來令父母返回人類世界的冒險故事。

對於海外觀眾來說,最大的魅力在於獨特的世界觀和複雜的角色。

故事雖然受到日本神話和文化的影響,但神靈世界冒險的主題比較符合大衆的口味,超越文化的精神內涵引人共鳴。

此外,千尋的成長和自我發現之旅向觀眾傳達了強有力的信息,使其成為一部大人小孩都能欣賞的影片。

本片的一大亮點是以豪華溫泉旅館為背景。

片中各種神靈登場,色彩繽紛的背景和獨特的繪畫風格,具有強烈的視覺吸引力。

尤其是無臉男,湯婆婆等個性鮮明的人物,給許多觀眾留下了難忘的印象。

此外,像列車旅行,飛行場景等吉卜力獨有的靜謐而唯美的畫面,更提升了本片的吸引力。

即便是英語配音版,『神隱少女』的奇幻世界觀也能感同身受,深深打動了海外觀眾。

影片在涉及日本文化的同時也描述了深刻的主題,廣受好評。

3. 魔女宅急便

魔女宅急便』是吉卜力工作室於1989年推出的電影,講述了13歲的魔女學徒琪琪離開家鄉在一個陌生的城市生活,進行獨立修行的經歷。

琪琪利用她的魔法開始了快遞業務,但面對成年試煉遭遇了種種難關。

本片以年輕人的成長和尋找自我價值的過程為主題,大人小孩都能感同身受。

電影的看點之一是琪琪駕著掃帚在空中飛翔的場景。

她在廣闊的天空和美麗的城市景觀中自由飛翔的身影,帶來清新的視覺效果,使觀眾能夠投入故事世界。

而且,建築充滿北歐風情,完美地融合了現實世界和幻想元素。

本作的另一個看點,則是熱心的麵包店夫婦,還有陪伴在身旁的黑貓吉吉,給了琪琪繼續嘗試的勇氣,這些角色個性鮮明又溫馨感人。

琪琪面對煩惱與挫折,勇於挑戰的精神,令觀眾忍不住想要為她加油。

哪怕是英語配音版本,『魔女の宅急便』的故事溫馨感人,觸動人心。

此片積極向上的訊息和琪琪的成長故事,適合所有年齡層觀看。

特別介紹:螢火蟲之墓

螢火蟲之墓』是由高畑勲執導,吉卜力工作室於1988年推出的作品。

這部電影深刻展現了二戰時期給普通人民帶來的無盡痛苦和悲劇,令人動容。

影片講述了兄妹倆清太和節子在戰爭中失去家人,面對殘酷的現實掙扎求生的故事。

本片描述了戰爭的殘酷,人性的堅強以及手足之情,是吉卜力電影中尤為厚重且感人的作品。

本片獲得外國觀眾的一致好評,被譽為是一部洞察戰爭現實,引起強烈情感共鳴的佳作。

雖然故事取材自日本的戰爭經歷,但戰爭會造成悲劇,這在任何一個國家都是共通的主題,影片傳達了在戰爭中失去親人和生命的同理心。

影片的看點是兄妹之間的深厚情誼,以及在戰爭帶來的艱苦環境中拼命求生。

尤其是節子對哥哥的信任和天真無邪的性格,更是觸動了觀眾的心。

作品的另一個特色是,儘管是動畫,卻強烈地傳遞了戰爭的真實感,許多場景都給人帶來視覺和情感上的震撼。

『螢火蟲之墓』其沉重的主題讓觀眾在看完之後難以忘懷,使其成為真實而獨一無二的作品。

即便是英語配音版,情感和訊息保持不變,迫使觀眾直視戰爭傷痛。

吉卜力電影背後的日本文化和傳統

吉卜力電影始終融入了日本深厚的文化和傳統。

電影的舞台和故事情節,深刻地體現了人與自然的共存,歷史文化和價值觀,許多影片都具有視覺震撼力。

從而增加了故事的深度,不僅僅是一種娛樂方式,更是一個體驗日本文化背景和哲學的機會。

透過吉卜力電影了解日本文化和對待大自然的思考方式,您將能夠更好地理解故事主題和人物的言行,以豐富您的觀影體驗。

描寫日本的田園與自然風光(龍貓)

『龍貓』是一部描繪日本田園風光以及人與大自然和平相處的作品,此片強烈體現了宮崎駿導演最想傳達的議題之一「人與自然共存」。

故事發生在寧靜的日本鄉村。

廣闊的田園風光和古老的木屋,以及郁郁蔥蔥的森林,觀眾可以享受那份熟悉的情境與安寧。

該描寫受到宮崎導演自己童年時期所經歷的風景以及日本里山文化的影響,在電影中,大自然不僅僅是背景,而是扮演著重要的角色。

小月和梅搬進的新家周圍是廣闊的田野和森林,她們與龍貓相遇的神秘森林也象徵著大自然中的驚奇與冒險。

雨天在公車站等待父親的場景,以及她幫助龍貓種樹等場景強調了大自然的美麗和力量,視覺上也會留下深刻的印象。

此外,電影完全沒有描繪都市的便利性,反而真實地描繪了使用井水和柴火等傳統鄉村生活。

您可以感受日本傳統而美好的生活方式,實現人與自然和諧相處,並會重新發現大自然的重要性。

對日本傳統鄉村和大自然的描繪,象徵著本片「人與自然共存」這一主題,並向觀眾傳達了深刻的訊息。

神道教與神話的影響(神隱少女)

『神隱少女』是一部受日本神道和神話影響很深的作品。

電影的舞台是溫泉旅館,神明和精靈造訪此地是為了療癒疲憊,這是基於神道的「八百萬神」的概念。

相信天地萬物中皆有神體存在,這種信仰深刻地體現在本片的背景中。

尤其令人印象深刻的場景是被垃圾污染的河神。

千尋幫助河神洗淨身軀的場景象徵著神道中的「淨化」這一概念,描繪了恢復大自然原貌和清潔。

這也與環境危機和環保的當代主題相呼應,向觀眾傳達了強烈的訊息。

另外,千尋被改名為「千」的情節,與日本神話和民間故事中常見的「名字的力量」主題有關。

名字代表一個人的身分和存在,透過找回自己的名字,千尋能夠重新發現自我。

就這樣,故事中千尋後來逐漸成長,經歷許多困難的過程,是來源於神話的元素。

吉卜力電影所隱藏的環保哲學和自然觀

自然的中川河是如何流動的。

吉卜力電影滲透著關於自然與環境的深刻訊息。

大自然的力量和美麗,以及與人類的共存,是故事的重要主題。

整部電影都在強調大自然的可貴以及環保的重要性,許多作品提醒我們每個人在面對環境問題時的責任,人與自然要和諧共生。

因此,觀眾不僅能夠欣賞到奇幻片的精彩故事,還能從中獲得對大自然的新觀點。我在下文將詳細介紹!

與大自然和諧共處以及環境議題(風之谷、幽靈公主)

風之谷(Nausicaä of the Valley of the Wind)』と『幽靈公主(Princess Mononoke)』可說是吉卜力工作室最關注自然與環境議題的力作。

人類與自然的共生以及人類對環境的影響被強烈地描繪出來。

『風之谷』探討因人類對環境的破壞而產生的「腐海」這片有毒的森林,以及與棲息於其中的巨大昆蟲之間的戰鬥,進而提醒我們應關切環境議題。

娜烏西卡致力於大自然的復甦與人類的共存,但在故事中,描繪了與敵視大自然的勢力之間的對立。

作品強調了理解自然,與自然和諧相處的重要性。

另一方面,『幽靈公主』描繪了人類發展與大自然神靈之間的激烈衝突。

住在山林中的神明與由於工業發展導致破壞環境的人類作鬥爭。

主角阿席達卡站在兩派之間,尋求共生之路,故事通過破壞大自然造成的悲劇,訴說著環保的重要性。

這些影片不僅僅只是普通的娛樂消費而已,對於自然與人類的關係以及環境問題,更是傳達了強烈的訊息,描繪的主題也是與現代社會息息相關。

吉卜力工作室作品中描繪的大自然與人類的關係

貫穿吉卜力電影的主題之一是大自然與人類的關係。

在大多数吉卜力電影中,大自然不僅僅是一個背景,而是故事的核心,與片中的人物是密不可分的。

比如,常常呈現大自然對人類的反擊,共存和對立是故事的一大主題。

借東西的小人·阿莉埃蒂』通過生活在大自然中的小矮人們的視角描繪了共存的重要性。

他們為求生存會在人類不注意的情況下,悄悄地利用一些自然資源當作日常用品。

這種生活方式旨在最大限度地減少對環境的影響並與大自然和諧相處。

此外,『霍爾的移動城堡』的故事背景設定在一個自然與魔法共存的幻想世界。

大自然不僅僅是背景,作為故事的舞臺和魔法的源泉也發揮著重要的作用。

故事中的人物在自己的道路上成長和進步,他們巧妙地利用自然的力量,但又不會過度依賴大自然。

三鷹之森吉卜力美術館和吉卜力公園不容錯過!

GHIBLI PARK.

三鷹之森吉卜力美術館和吉卜力公園是影迷體驗吉卜力奇幻世界的必遊之地!

遊客可從各個角度欣賞吉卜力動畫的魅力,帶您真正踏入吉卜力的故事和人物世界。

兩者都精心重現了電影中描繪的世界觀,從小孩到大人都會興奮不已。

您將對吉卜力電影有更深入的了解,並獲得更豐富的觀影體驗。

我會在下文詳細地介紹。

三鷹之森吉卜力美術館

三鷹之森吉卜力美術館帶您走進吉卜力工作室的奇妙世界。

宮崎駿導演參與了設計,展品和建築風格都體現了吉卜力電影的魅力。

來到這裡,除了能接觸到吉卜力電影的製作過程,還能觀賞原創短篇動畫片。

並且,還重現了吉卜力作品的夢幻場景,彷彿一腳踏入了宮崎駿的動畫世界。

專為兒童而設的「貓巴士」,以及屋頂花園的《天空之城》機器人士兵雕像,就連大人都興奮不已。

吉卜力美術館的亮點之一是採用預約制,這樣就能避開擁擠人群,在輕鬆的氛圍中欣賞作品。

全館禁止拍照,所以這可是只有遊客才能享受的特殊待遇。

這裡不僅是粉絲,也是吉卜力新手的必去之地。

庭園綠意盎然,與建築融為一體,每個小細節都做的精細講究,讓遊客享受專屬自己的空間與時間。

三鷹之森吉卜力美術館

  • 地址:郵編181-0013 東京都三鷹市下連雀1-1-83
  • 交通:從JR三鷹站南口步行15分鐘
  • 電話號碼:0570-055777
  • 開放時間:10:00~18:00(週二休息)
  • 門票:需提前預約(吉卜力美術館櫃檯不售票)
  • 官方網站:https://www.ghibli-museum.jp/

吉卜力公園

吉卜力公園

(資料來源:PR TIMES

吉卜力公園於2022年在愛知縣開幕,以吉卜力工作室曾推出的動畫電影作為娛樂設施題材的主題樂園。

最吸引人的地方是完美重現了動畫中的場景空間和主題,讓遊客彷彿置身於電影之中。

雖然沒有驚險刺激的遊樂設施,但您可以欣賞片中的美景和建築,以及與角色人物一起享受靜謐時光。

公園分為幾個區域,真實地再現了吉卜力電影的世界。

比如,重現了『龍貓』和『神隱少女』的經典場景,讓粉絲們夢想成真。

另外,片中出現的建築和人物近在眼前,為遊客帶來一場身臨其境的奇幻之旅。

整體建築在四周的樹林襯托之下,似乎與整個大環境融為一體,將吉卜力的世界展現得淋漓盡致。

對於想要全身心感受電影世界的粉絲,以及在享受大自然的同時想要沉浸在電影魔力中的人來說,吉卜力公園絕對是必去之地。

吉卜力公園

  • 地址:郵編480-1342 愛知県長久手市茨ケ廻間乙1533−1 愛知萬博紀念公園(Moricoro公園)
  • 交通:愛知高速交通 東部丘陵線(Linimo)「愛知萬博紀念公園」站下車
  • 電話號碼:0570-089-154
    如果您從日本境外致電,請撥打 +81-50-3626-2455(吉卜力公園營業時間內)
  • 開放時間:平日10:00~17:00(週二休館)週六、週日及假日9:00~17:00
  • 門票:需提前預約(吉卜力公園內不售票)
  • 官方網站:https://ghibli-park.jp/

走進吉卜力動畫電影的夢幻世界!

觀賞吉卜力電影英語版有幾種渠道。

您可以通過Netflix輕鬆觀看吉卜力作品。

您也可以購買或租借北美版DVD和藍光,享受高清影音體驗。

而且,了解吉卜力電影所傳達的深層訊息以及與日本文化的關係,能夠更進一步感受作品的魅力。請選擇適合自己的觀賞方式,沉浸在吉卜力的夢幻世界。

商业
联系我们刊登广告 ≫.

  • 文章的作者
  • 作家的新文章
日本乐乐编辑部

居住在日本各地的作家从当地人的角度出发,为您提供观光建议和实用信息"。还更新了 "只有在这里才能找到的信息"!

  1. 哪裡可以買到初音未來北海道限定商品?Snow Miku是如何誕生的?

  2. 日本愛知縣佐佐島觀光!如何前往及推薦住宿地點。

  3. 如何使用和連接新宿區的免費 Wi-Fi(新宿免費 Wi-Fi)

推薦

排名

日报
每周。
每月
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

相关文章

返回页首
zh_TWChinese