茶道是日本最具代表性的傳統文化之一。隨著「Wabi-sabi」和日本茶概念的普及,茶道已享譽全球。
在東京和其他地方,也有許多針對外國人的茶道實習課程。
本文以淺顯易懂的方式說明茶道的基本概念和具體禮儀。
什麼是茶道?
茶道是主人邀請賓客進入茶室,並按照一定的禮儀為賓客奉茶招待賓客的行為(儀式)。
受邀賓客也應遵守禮儀。
茶道的目的不在於禮儀本身,而是精神上的交流。禮儀只是達成此目的的一種手段。
如果不了解茶道的目的和基本思想,就無法理解禮儀的意義。
因此,在介紹詳細的禮儀之前,我們會先以簡單易懂的方式概括茶道的目的和概念。
茶道的根源與目的
要了解茶道的目的和哲學,最好的方法是先瞭解其根源。
現今茶道的根源可在和茶道 (Wabicha) 中找到,和茶道主要由千利休 (Sen no Rikyu) 發明。
而 Sen no Rikyu 的 Wabicha 則源自 Murata Shuko 的茶道。
在室町時代 (1336-1573),也就是 Murata Shuko 所生活的時代,"chanoyu"(茶道)在貴族(宮廷貴族和武士)中很受歡迎。
貴族的茶道包括在一棟建於貴族宅邸的建築物中,以昂貴的中國茶碗奉茶,並享受迷人的戲謔。
同為僧侶的茶道大師 Murata Shuko 不喜歡這種做法。
他開發並實踐了「禪湯」法,他住在一片偏遠土地上的簡陋隱居中,用簡陋的茶碗奉上茶粉,靜靜地與客人交流。
這種方法透過他的弟子而發展,主要由千利休發展為「侘茶」(茶道)。
Murata Shuko 退隱山林,而 Sen no Rikyu 則在城市中建了一座類似隱居的茶館,並在此練習茶道。
Sen no Rikyu 的茶室相當小,大約只有 2 到 3 張榻榻米,沒有華麗的裝飾,供奉茶水的器具也很簡單。
照進茶室的光線由特別的設計控制,通往茶室的道路(即開放空間)也經過精心設計,營造出非凡的空間。
Murata Shuko 和 Sen no Rikyu 珍視簡潔和簡單。
他認為充滿事物與人的華麗世界是嘈雜而虛榮的,只有在簡單的茶室中,透過簡單的生活與互動,才能找到真正的美與精神上的滿足。
茶道遵循仙之流的方法,即上班族聚集在稱為茶室的特殊空間中舉行茶道 (chakai),並在其中擔任主人和客人。
目的是透過非凡的交流來提振彼此的精神。
Wabi-sabi 與和諧、敬畏、純潔和孤獨。
Murata Shuko 和 Sen no Rikyu 迴避了物質財富和華麗的互動,追求樸素的生活方式和只有在簡單環境中才能找到的優雅。
這種生活方式和處境被稱為「侘寂」。
新建的住所和工具隨著時間的流逝而變得陳舊,曾經熱鬧的地方也變得冷清,但隨之而來的是平靜、安祥和深沉的氣氛。
這樣的氛圍被稱為「sabi」。
茶道非常強調茶道中的 wabi 和 sabi 風格。茶室和茶道中的許多元素都是以 「wabi 和 sabi 」為基礎構建的,為了展館主人和客人對 「wabi 和 sabi 」的追求而存在。
除了 wabi 和 sabi,茶道還強調「和諧、尊重、純淨和獨處」的概念。
- 和諧:相安無事,和諧相處。
- 尊重:彼此尊重。
- Sei:保持心靈和茶室空間的純淨。
- 寂:心神安靜,不為任何事所擾。
這些代表了在茶道中應該時時注意的心境,是讓茶道變得有意義的必要元素,也是應該與 "wabi and sabi "一起追求的目標。
One Seat Built」和「One Life」。
茶館老闆以各種精心設計的方式提供茶點招待客人,客人在尊重老闆和其他客人的同時,也主動營造場合的氣氛。
茶室空間中所產生的舒適統一感稱為「issa kenritsu」,也是茶道的目標之一。
在茶道中,每個人都應該注意「一生一會」的精神,並注意「一坐一編制」。
千載難逢」的概念是指每次相遇都是千載難逢,不會再發生,因此每次相遇都應該當作是最後一次。
茶道的基本精神在於,亭主與客人都珍惜每一次相遇,視為不可取代的機會,並以共建一間茶館為目標。
茶道的主要流派
千利休的 「和毘訶 」傳給了他的弟子,包括他的後代,但由於弟子們的思想不同,「和毘訶 」分成了許多流派,一直延續到今天。
據說目前有 500 多個不同的流派,但最具代表性的是 「三千組」 - 表千組、浦千組和武藏野寺千組。
這些學校是由 Sen no Rikyu 的孫子們創辦的。
不同學校的茶道禮儀略有不同。
茶道和茶會
茶道會包括「chaji」和「chakai」。
- Tea ceremony(茶道):提供茶與懷石料理的聚會,老闆會邀請一小群親近的人參加。
- 茶會:只提供茶水的聚會,人數從小組到幾百人不等,許多茶會可以在當天參加,無需邀請。
初學者一般會從茶會開始。
茶道流程與基本茶道禮儀
本節依照茶道的流程,介紹客方的禮儀。不同流派的茶道禮儀在細節上有所差異,本節略去此點,僅介紹一般禮儀。
衣物和個人財物
日式服裝 (和服和白色塔比) 是茶道的基本服裝,也是茶道活動的必備服裝,不過在許多情況下,西式服裝也可被接受為茶道服裝,這取決於主人的政策。
即使您穿著衣服出席,也請務必穿著色調柔和的正裝。
此外,一定要穿白色襪子。
穿著白色塔比襪和白色襪子是遵循「和諧、尊重和安寧」的「sei」規則。
不得佩戴金屬首飾和手錶。
這是為了避免損壞茶具和其他物品。
參加茶會時,每個人都應該帶備各式各樣的工具,但對於初學者而言,只要準備三樣東西就足夠了,分別是:扇子、籬笆和籬笆(有些團體的基本工具是由主辦單位提供的)。
- 扇子:用來打招呼的小扇子(不是打開扇子扇)。
- Kaishi:用來盛放糖果或擦拭茶碗的紙盤。
- 糖果切割器(大牙籤):用來將糖果切成一口大小的小塊,或將其插入糖果中並送入口中的工具。
進入茶室(座位)
前往茶室需經過一片開闊的區域(花園),該區域設有階梯石(鋪路石)。茶室入口外有一個水盆,請在進入茶室前在那裡洗手。
在某些情況下,東主已經進入房間,而在另一些情況下(例如,東主在茶準備好之後才進出)。
如果丈夫先進房間,請在進房前說「對不起」。
茶室的入口做得很小,要低頭才能通過。
這是由千利休設計的,每個人 (甚至是當時的武士和宮廷貴族) 都必須低頭才能進入茶室 (如果他們是武士,還必須摘下劍)。
這個系統融合了「茶室裡人人平等」的理念。
平等是「和諧」與「和諧、尊重、純淨與安寧」中「尊重」的根源。
看凹室中的掛軸等。
進入房間後,不要馬上坐下,而是端正地坐在閣樓前,在膝前放一把扇子,在欣賞閣樓中陳列的掛軸、花卉和花瓶(盛放花卉的容器)前鞠躬。
茶室的裝飾、茶碗和其他茶具都是老闆為每次茶道準備的,並根據老闆想出的主題來選擇。
座椅
來賓代表(普通來賓)坐在最靠近主持人的位置。
Shokugaku(常客)代表客人與茶師對話,詢問有關茶和茶具的問題,並與茶師一起主持茶道。
在整個茶道過程中,除了常客之外,基本上都不與涼亭主人交談,只向他或她問好。
從主客與涼亭主人的對話中,當天茶道的主題逐漸揭開。
坐得最遠的人被稱為「最年輕的客人」,他的重要職責是協助茶會進程,由經驗豐富的人來執行。
初學者坐在常客和最年輕的客人之間。
基本規則是坐在榻榻米上,但在某些協會中,坐在地板上可能沒有問題,例如坐姿。
此外,還有一種稱為「taterei-shiki」的茶道,在椅子上的桌子上喝茶。
好意思
入座後,老闆與客人之間以及客人與客人之間會互致問候。
打招呼的順序會因丈夫進入房間的時間而有所不同,但初學者應該等待被問候,並能夠回答。
與人打招呼時,請將扇子放在膝蓋前方並鞠躬。
受糖
在準備茶水的同時,還會供應甜點。
每個人都可以輪流傳送一碗糖果,或者一個人也可以傳送一碗糖果。
在後者的情況下,會以鞠躬的方式接受。
當一個放有糖果的碗傳來傳去時,當輪到您時,對您身旁的人(下一位)說:「您先請」,然後拿出一張結志紙,拿起其中一顆糖果放在結志紙上。
主點心(用豆沙、年糕等製成的新鮮點心)和乾點心(rakugan、sembei 和 kompeito 等乾點心),新鮮點心用連在碗上的筷子挑起,乾點心則用手拿取。
拿完糖果後,將碗傳給您的鄰居。
當糖果傳到每個人手上時,老闆會叫住他們,說「請拿糖果」,然後鞠個躬才開始吃糖果。
主要的點心會用糕點刀切成小塊。
喝杯茶
茶分為兩種:泡茶和烏龍茶。Koicha 是一種較濃的茶,每個人都會傳來傳去。
Usucha 是一種一次只為一個人泡的薄茶,端給您的茶都會被喝光。
兩種茶都會在茶道上提供,但在大多數情況下,茶會上只提供濃茶或薄茶。
輪到您喝酒時,請先向兩位鄰居打招呼,然後再喝酒。
首先,將茶杯放在自己和輪到您前面的人之間,並以「我先接見您」向他們問好,然後將茶杯移到自己和輪到下一位的人之間,並以「我先接見您」向他們問好。
然後將茶碗放回前方,並以 "O-demasu wo kudasemasu "向主人問好,用右手拿起茶碗放在左手上,然後將右手放在茶碗上將其抬起。
從這一點開始,不同學校的禮儀略有不同,但初學者應特別注意以下幾點。
- 喝茶時稍微轉動茶碗,使茶碗前端不碰到嘴(從前端喝茶表示謙虛和對主人的尊重)。
- 如果是深色茶,只喝您的那部分;如果是淺色茶,則分幾口喝完。
- 如果是淡茶,請用手指擦拭茶嘴;如果是深色茶,請用衛生紙擦拭。
- 放下茶杯一次,然後欣賞它 (您也可以拿起它)
- 如果是淡茶,請將茶碗放回原處並喝完;如果是濃茶,請將茶碗傳給下一位。
問候與離席
當大家喝完茶、欣賞完茶碗後,茶道便在茶館主人或常客的閉幕致詞中結束。
關於外國人茶道實習班
東京都會區、京都和大阪有許多茶道學校為來日的外國遊客提供茶道實習課程。
還有英語、中文和韓語的課程,以及可以坐在椅子上體驗茶道的課程。
衣著可隨意選擇,但參加和服租借並換上和服也會很有趣。
摘要
雖然禮儀並不是茶道的目的,但不先考慮茶道的目的或原因,從禮儀(形式)入手,對了解日本傳統文化也是有益的。
當您到訪日本時,我們建議您參加休閒茶道或實習茶道課程。